Metropolitan Transportation Authority officials on Monday laid out the broad strokes of a $51.5 billion, five-year capital plan to quickly modernize the subway system, make 70 more subway stations accessible and revolutionize the way people move throughout the region.